2 Koningen 16:18
Statenvertaling
Daartoe het deksel des sabbats, dat zij in het huis gebouwd hadden, en den buitensten ingang des konings nam hij weg van het huis des HEEREN, vanwege den koning van Assyrië.
Herziene Statenvertaling*
Ook verwijderde hij de sabbatsgalerij, die zij in het huis gebouwd hadden, en de buitenste ingang voor de koning in het huis van de HEERE, omwille van de koning van Assyrië.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts liet hij aan het huis des Heren de sabbatsgalerij, die men aan het huis gebouwd had, alsook de buitenste ingang voor de koning verplaatsen, ter wille van de koning van Assur.
King James Version + Strongnumbers
And the covert H4329 for the sabbath H7676 that H834 they had built H1129 in the house, H1004 and the king's H4428 entry H3996 without, H2435 turned H5437 he from the house H1004 of the LORD H3068 for H4480 - H6440 the king H4428 of Assyria. H804
Updated King James Version
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 10:5 | 2 Koningen 11:5 | Ezechiël 46:2